jueves, 27 de noviembre de 2014

No queda poesía



He vuelto a leer a Bécquer.

Con la última invocación,
cerrando el libro,
he sentido en mí,
oscuras como la noche,
las golondrinas que creí ausentes,
que huyeron
del frío sentimiento ya apagado,
de las palabras vacías enredadas
en las secas madreselvas del olvido.

En mi corazón enmudeció la lira.

Todo queda envuelto en la tristeza
y en la soledad de los muertos.

No queda poesía.

Elena Muñoz


lunes, 17 de noviembre de 2014

Otra razón por la que no tengo un arma en casa

En nuestra sección de traducciones, visitamos hoy a otro de los poetas americanos más influyentes en la actualidad. Bill Collins, que se ha caracterizado siempre por una línea muy clara, narrativa, moderna y llena de pinceladas de humor que consiguen demostrar la complejidad del alma humana. Es uno de los poetas que más se ha esforzado por hacer de la poesía un género que tenga cabida para el gran público mediante campañas mediáticas de acercamiento al lector.
Otra razón por la que no tengo un arma en casa.
Bill Collins.
Traducción divulgativa y sin ánimo de lucro
por Fernando López Guisado.


El perro de los vecinos no va a dejar de ladrar.

Ladra con el mismo agudo, rítmico ladrido
que ladra cada vez que se van de casa.
Parece que lo enciendan al salir.

El perro de los vecinos no va a dejar de ladrar.
Aunque cierro todas las ventanas
y pongo a tope una sinfonía de Beethoven,
aún puedo escucharlo, amortiguado bajo la música,
ladrando, ladrando, ladrando,
hasta que lo visualizo ahí, sentado entre la orquesta,
con la cabeza altiva y confiada como si Beethoven
hubiera incluido una parte para ladrido de perro.

Cuando el disco termina, todavía sigue ladrando,
sentado allí, en el sector de los oboes, ladrando,
con los ojos fijos en el director de orquesta que aún
le coordina con su batuta

mientras el resto de músicos atienden, en educado
silencio, a su célebre solo para ladrido de can,
esa coda interminable que, por vez primera, instauró
Beethoven en su papel de genio innovador.


martes, 11 de noviembre de 2014

Rocío para Drácula



Nocturnos y noctámbulos, se acerca el día. 
Drácula regresa para mostrarnos sus secretos más ocultos.
Fernando López Guisado, presidente de la Asociación Letras Vivas, presenta su nuevo libro de poemas Rocío para Drácula, el viernes 21 de noviembre a las 19,30 horas en el Café Comercial de Madrid.
Acompañan al autor Rafael Soler, poeta, Pablo Méndez, editor y poeta. Y por supuesto el público, usted incluido.
Les esperamos. Una oportunidad única para conocer y compartir con Drácula su poesía. 

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Los misterios del cuadro

Leer un cuadro inició ayer su andadura en la librería Las Hojas, situada en Rivas Vaciamadrid. Este nuevo espacio busca aunar pintura y literatura, ya que partimos de la premisa que todo cuadro encierra una historia.
La dama del armiño de ¿El Greco? fue en esta ocasión la obra elegida para su análisis. Muchos son los secretos que este pequeño cuadro esconde tras su lienzo. El primero y que quizá más llame la atención es la autoría ¿se han fijado que lo hemos colocado entre interrogaciones? Ciertamente no está muy claro que fuera El Greco el autor de esta obra, se habla de una pintora contemporánea al griego e incluso, que pueda tratarse de una pintura del siglo XIX.
Seguimos con los misterios. ¿Quién es la dama? Elena Muñoz, licenciada en Historia del Arte nos habló de tres hipótesis, dependiendo de a quién atribuimos la obra, hipótesis que van desde la madre del hijo del artista, hasta una actriz del romanticismo.
Como ven un cuadro fascinante y eso que no lo tienen delante, les aseguramos que la mirada de esta mujer envuelve al visitante haciéndole imaginar cientos de historias en torno a ella. Historias como la que Dolores Leis escribió sobre esta misteriosa dama y que junto al resumen de la exposición del cuadro pueden leer en la sección Leer un cuadro de  Letras Vivas: http://www.cbrenan.com/LEER%20UN%20CUADRO.htm

sábado, 1 de noviembre de 2014

Viernes Gótico

Fernando López, Fernando Cámara, José Mª Tamparillas y Elena Muñoz
La Hermandad Poe y Letras Vivas participaron el viernes 31 de octubre, coincidiendo con la noche de Halloween, en las Jornadas Literarias de la Semana Gótica celebradas en el Museo del Romanticismo de Madrid.

José María Tamparillas ganó el premio Nocte al mejor relato de terror con La mirada del Dodo incluido en Anatomías Secretas de la Hermandad Poe.

El Recital de Poesía Oscura contó con la presencia de grandes poetas y amigos que quisieron acompañar a la Hermandad en este acto.
Elenco de poetas del Recital de Poesía Oscura